第75章 每到一处（1 / 3）

  第76章 每到一处

  何言超从容地拿起水杯喝了一口，等台下的声浪稍歇，才对著话筒，用清晰无误的韩语，做了最后的总结陈词：“诸位，冷静。我方才所说，是基於语言学和信息传播效率的客观分析，並提出了实用性的建议。”

  “文化自豪感值得尊重，但固步自封无助於进步。如果是日本记者让我评价日语，我也会给出差不多的建议—少用片假名，用汉字表达专业词汇。”

  “世界上根本不存在完美的语言！包括英语，也有缺陷，它的精確性是通过不断造词来实现的，代价是大幅提高各种专业知识的学习成本。”

  “是选务实，正视朝鲜语的缺陷，及时调整语言教育系统；还是为了照顾浮於表面的民族主义情绪，选择不利於长远发展的道路，都是你们国家的事，跟我的利益毫不相干。”

  言下之意：你问我，我照实说。你们听不听，关我吊事？

  会场的气氛凝滯得像一块冰，愤怒、羞耻、不甘在眾多记者脸上交织。

  这时，一个身材瘦削男记者猛地站了起来，他的声音因为激动而有些尖锐，用韩语大声质问：“何言超先生！您如此犀利地批评了我们的谚文，那么，在您看来，汉语就是世界上最完美、最好的语言吗？”

  这个问题像一根新的导火索，瞬间吸引了全场的注意力。所有人都盯著何言超，想看他如何自圆其说。

  何言超脸上没有任何被冒犯或得意的表情，而是再次露出“果然如此”的表情。

  “刚才我已经说过，没有哪种语言是完美的。任何一种人造语言，都有其固有的优势和劣势。”

  他略作停顿，条理清晰地开始分析：“汉语当然是有劣势的。第一，它学习门槛极高。汉字数量庞大，结构复杂，这对於非母语者来说，是相当高的壁垒。相比之下，表音文字在入门阶段要容易得多。”

  “结构复杂、字数多也带来了第二个问题，那就是如何应对数位化时代。以现有的技术和常规方法，汉语字库几乎是个无解的难题，但我相信总会有人找到办法。实在不行，我可以亲自去研究。”

  “第三，语法相对模糊。汉语没有严格意义上的形態变化，主要依靠语序和虚词来表达逻辑关係。这在带来表达灵活性的同时，也增加了歧义的可能性，尤其在处理复杂逻辑关係时，不如一些屈折语或黏著语精確。”

  台下的韩国记者们听到这里，脸色稍霽，甚至有人露出“你看，他自己也承认了”的表情。