上帝还是魔鬼？

　　“现在开始多空对倒。”他说，“维持在这个水位，上下不超过十个点。”

　　戴维愣了一下：“多空同时建仓？”

　　“对。”陈啸说，“左手买，右手卖。把盘子稳住，这样我们的空仓进场才不会让英镑一下被击垮？”

　　戴维眼睛亮了，他终于明白了，老板这不是在做空或者做多，这是在洗盘。

　　哈立德站在戴维身后，眼睛都不敢眨一下。

　　屏幕上，英镑曲线开始以一种诡异的节奏跳动。

　　2.832。2.825。2.831。2.824。2.830。

　　上蹿下跳，但始终没离开2.83这个位置。

　　“这是在干什么？”哈立德小声问。

　　戴维头也不回，手指在键盘上飞快地敲着：“在同时做多和做空。买一手，卖一手，把水位钉死在这里。”

　　“为什么要钉死？”

　　“因为要让那些爆仓的人彻底死心。”戴维说，“让他们看着这条线，涨不上去，也跌不下来。他们想翻身？永远没机会了。”

　　哈立德看着屏幕，突然明白了什么。

　　上午9:55，纽约，都铎投资公司

　　保罗·都铎·琼斯盯着屏幕，眉头皱了起来。

　　旁边的交易员一脸茫然：“老板，这条线怎么回事？怎么不动了？”

　　琼斯没回答。他看了整整一分钟，然后笑了。

　　“漂亮。”他大声说，“真他妈漂亮。”

　　“漂亮？咱们可还在亏钱……”

　　“你懂什么。”琼斯打断他，“这是有人在洗盘。把那些不该上桌的全洗出去。”

　　他站起身，在交易台前来回踱步。

　　“现在这条线钉在这儿，上下都过不去。散户全爆了，中小基金在挣扎。能看懂的人在观望，看不懂的人在骂娘。”

　　他停下来，盯着屏幕笑道:“这才是真正的玩家。”

　　上午10:00，纽约，奥德赛投资基金

　　库珀曼靠在椅背上，看着那条诡异的曲线，长长叹了口气。

　　汤姆站在旁边，不敢说话。

　　“你看出来了吗？”库珀曼问。

　　汤姆摇头。

　　库珀曼指着屏幕：“有人在对倒。多空同时建仓，把水位钉死在这个位置。这不是在赚钱，这是在清场。”

　　“那我们怎么办？”

　　库珀曼沉默了很久。

　　“加仓。”他说，“再加两千万空头。现在退出，之前就白玩了。”

　　汤姆走后，库珀曼叹息一声道:“也不知道这场盛宴，最后能有几个人上桌！”

　　上午10:20，伦敦，英格兰银行交易大厅

　　拉蒙特盯着那条终于开始下跌的曲线，脸色灰白，他已经明白这是怎么回事了。

　　“长官，”交易员声音发抖，“刚才那波拉升，是有人在洗盘。”

　　拉蒙特没说话，刚才那几分钟的暴力拉升，那根本不是来救英国的。

　　那不是上帝，那只是披着上帝外衣的恶魔。

　　先杀的是那些跟风的散户，那些以为能咬一口蛋糕的投机客。

　　等这些人杀完了，就会开始对英镑进行真正的屠杀。

　　“我们还有多少储备？”他问。

　　“不到八十亿。”

　　拉蒙特闭上眼睛。八十亿，够坚持多久？

　　他看着屏幕上那条还在缓缓下跌的曲线，顿时一阵无力。

　　上午10:30，纽约，龙门资本

　　陈啸站在窗前，背对着屏幕。

　　身后，戴维的声音传来：“老板，英镑2.81了。华尔街那边跟进的空头越来越多。”

　　“继续减持。”他说，“让他们慢慢加，加到他们觉得稳了为止。”

　　戴维点点头，继续敲键盘。

　　哈立德在旁边看着，突然问了一句：“陈先生，什么时候才是结束？”

　　陈啸终于转过身。

　　他看着这个年轻的酋长之子，看着他眼里那团火热的光芒。

　　“等你看到所有人都疯狂的时候。”他说，“那就是该收手的时候了。”

　　他走回办公桌，端起那杯已经凉透的咖啡。

　　“今天会很漫长。”他说，“但过了今天，市场上会永远记住这个日子。”

　　哈立德问：“什么日子？”

　　陈啸看着窗外曼哈顿的天际线，慢慢说了一句：“黑色星期三