莱斯特兰奇金库
贝拉特里克斯躺在地上，身体还在不受控制地抽搐，每一次神经性的抽动都让她发出一声压抑不住的呜咽。
钻心咒的余威像无数烧红的针，还扎在她的骨髓里。她眼睛里的疯狂被痛苦冲刷得有些涣散，但深处那股执拗的恨意死死钉在安格斯身上。
当听到“赫奇帕奇金杯”这个词时，她那被痛苦搅得一团糟的脑子里，有什么东西猛地刺了一下。
贝拉在思考：“他怎么会知道这个？”以及“他想用这个做什么？”
她喉咙里发出咯咯的声音，试图说话，但依旧紊乱的呼吸让她只能吐出几个破碎的音节：“你……怎么……敢……问……”
安格斯蹲在她旁边，耐心地等着她这阵剧烈的生理性颤抖稍微平息一点。他没有再举起魔杖，只是用那双平静的蓝色眼睛看着她。
“我问，你答。”安格斯的声音依旧很温和，甚至带着点循循善诱，“这样可以节省我们大家的时间，也能让你少受点罪——你让我想到了我的母亲，所以我不想对你太苛刻。”
“而且你知道的，钻心咒这种东西，用的时间长了，就算停下来，对神经的损伤也可能是……永久性的。你也不希望自己以后连魔杖都拿不稳，对吧？”
贝拉特里克斯的眼睛猛地睁大，里面闪过一丝更深的惊怒。
“金杯，”安格斯重复道，语气不变，“赫奇帕奇的金杯。它在哪儿？”
“不……知道……”贝拉特里克斯终于挤出一句相对完整的话，声音嘶哑难听，每个字都像是从砂纸上磨出来的，“……你休想……”
“那是你主人的东西。”安格斯点了点头，好像很理解，“因为那是伏地魔的东西，所以你才不肯告诉我，对吗？”
“你怎么敢叫出他的名讳？！”贝拉尖叫着，试图撑起身子，但手臂一软，又跌了回去。
安格斯抿唇，耸了耸肩，“好吧，汤姆·里德尔，行了吧？”
贝拉眼底显然是更浓郁的愤怒，“你这个肮脏的杂种，我死也不会告诉你——”“抱歉，”安格斯很困惑地说：“我以为根据我和你差不多的精神状态，你还是能看出来我是个纯血的。不过说到杂种？你知道你的主人也是个杂种吗？”
贝拉尖叫着要说些什么，但她的话被安格斯再次抬起的魔杖打断了。虽然这次没有念咒，但那稳稳指向她额头的杖尖，额间的疼痛比任何言语都更有威慑力。贝拉的声音卡在喉咙里，胸膛剧烈起伏，死死瞪着魔杖。
“我们别说废话了，女士，告诉我他把金杯藏在哪儿了，或者交给你保管在什么地方了，”
“呸！”贝拉特里克斯挣扎着想抬起头，朝安格斯啐一口，但肌肉不听使唤，只是让她的脑袋无力地歪向一边，“你……做梦，我绝不会背叛主人！”
安格斯轻轻叹了口气，那叹息里听不出什么情绪。
魔杖尖端的蓝光微微闪烁了一下。
“啊——！”贝拉特里克斯的身体又是一阵剧烈的痉挛，比刚才稍微短暂，但痛苦更加集中，她觉得身体胀的要爆开，贝拉发出一声短促的惨叫，身体猛地弓起，又重重摔回地面。
“我没有太多时间。”安格斯说，语气里带上了一丝不耐，“告诉我，它在哪里？”
贝拉特里克斯急促地喘着气，汗水浸湿了她蓬乱的黑发，贴在额头上。她的嘴唇颤抖着，试图说话。“你……休想……主人……会……”
“我欣赏你的忠诚，莱斯特兰奇夫人。”安格斯说，他甚至用了一个还算客气的称呼，“真的。在这种时候还能保持这样的态度，很难得。”
他顿了顿，目光扫过贝拉特里克斯因为痛苦和愤怒而扭曲的脸。
“但你的主人，伏地魔，他现在自身难保。你知道他最近在做什么吗？和摄魂怪做交易，用他手下那些不够忠诚、或者对他已经没用了的巫师的魔力和生命，去喂养一些……更黑暗的东西。为了换取新的力量，或者仅仅是为了苟延残喘。”
贝拉特里克斯的脸上第一次出现了除了痛苦和恨意之外的表情——一丝极快的慌乱，虽然立刻就被更深的狂热掩盖了：“谎言！”
“是吗？”安格斯的声音依旧平稳，“汤姆·里德尔现在是你们高高在上的主人还是别人的傀儡，你们是最清楚的了。”
贝拉特里克斯的呼吸猛地一滞，像是被人掐住了喉咙。
“你在说什么？！”她嘶哑地尖叫起来，声音因为虚弱和愤怒而变调，“你——你这个卑贱的——”
“傀儡。”安格斯平静地重复一遍，甚至好心地解释了一下，“意思是，被更强大的存在用线牵着，让他动，他就动，让他停，他就停。或许看起来还有点自己的主意，但一举一动，早就不由自主了。”
他稍微调整了一下蹲姿，让自己更舒服些，魔杖依旧松松地指着贝拉，但没再施咒。
“想想看，特拉法加广场之后，他元气大伤，最忠诚的仆人也死了不少。他本该像条受伤的野兽一样躲起来，舔伤口，等机会。可他呢？急不可耐地去攻击阿兹卡班，和摄魂怪做那些见不得光的交易，然后……奇迹般地，迅速补充了一批‘新手下’。”
安格斯顿了顿，蓝色的眼睛在门厅水晶灯下显得异常清晰。
“那些新人，你见过吗？真正相处过吗？他们身上，有没有让你觉得……不太一样的地方？”
贝拉特里克斯的眼睛里闪过一丝极其短暂的不确定。她想起庄园里偶尔出现的那几个沉默寡言、魔力波动透着股怪异冰冷的新面孔。主人从不让他们在核心圈子里久待，总是很快派出去，或者……消失。她没细想过，她只关心主人的命令。
“那是主人英明！是主人力量的体现！”她挣扎着反驳，但语气里的狂热底下，那丝不安的裂痕正在扩大。
“力量的体现？”安格斯轻轻笑了一声，没什么温度，“还是……交易的成果？他用什么换来的？用你们这些忠心耿耿的老部下的情报？用阿兹卡班里那些囚徒的魔力？还是……干脆就是你们的魔力，你们的忠诚，被当成了换取新玩具的筹码？”
“你胡说！主人不会——”
“他当然会。”安格斯打断她，声音很轻，却扎进贝拉混乱的意识里，“为了力量，汤姆·里德尔什么都做得出来。切割自己的灵魂，屠杀无辜，背叛一切……这难道不是你们崇拜他的原因吗？为了更强大的力量，可以不择手段。”
“可现在，这份‘不择手段’，可能不再仅仅是为了他自己了。也许是为了履行和某个‘合作伙伴’的约定，也许是为了支付使用新力量的‘租金’……谁知道呢。但有一点可以肯定，莱斯特兰奇夫人，”
安格斯微微俯身，靠近她一些，声音压得更低，带着一种残酷。
“当你和卢修斯，还有庄园里其他那些对他还有用、但可能已经不那么‘新鲜’的食死徒，在某一天突然发现自己的魔力流失，或者被派去执行一些明显有去无回的任务时……你会不会想起我今天的话？会不会怀疑，自己是不是也成了他‘交易清单’上，某个待支付的条目？”
贝拉特里克斯的瞳孔骤然收缩。她脸上的肌肉疯狂地抽搐着，不是因为钻心咒的余痛，而是因为内心某种坚固的东西正在被这番话狠狠撬动、撕裂。
对主人的绝对忠诚是她存在的基石，是她疯狂世界的支柱。可现在，有人告诉她，这根支柱可能从一开始就立在流沙上，而且正在被它的主人亲手掏空。
“不……不会的……主人需要我们……他信任我……”她喃喃着，眼神开始涣散，那里面疯狂的光芒正在被一种更深层的恐惧缓慢侵蚀。
安格斯看着她，脸上没什么表情。他知道火候差不多了。摧毁一个人的信念，有时比摧毁她的身体更有效，尤其是对贝拉特里克斯这种把信念当作生命全部的人。
“他当然‘需要’你们。”安格斯顺着她的话说，语气里带着一丝不易察觉的讽刺，“需要你们保管他重要的‘物品’，比如……赫奇帕奇的金杯。需要你们在他不方便的时候，维持表面上的势力。需要你们作为……储备。”
“储备”这个词，他咬得很轻，但落在贝拉耳中，不亚于惊雷。
她猛地抬起头，充血的眼睛死死盯着安格斯，里面翻涌着极致的混乱：残存的忠诚、被勾起的恐惧、对自身价值的怀疑，还有一股濒临崩溃的暴怒。
“金杯……”她嘶哑地重复，声音像是破风箱，“你……你到底想用它做什么？！”
“做我对你主人其他的收藏做过的事。”安格斯坦然回答，“找到它，摧毁它。让汤姆·里德尔离他应得的终点更近一步。这难道不是好事吗？早点结束这场闹剧，也许……还能保住一些还没被完全‘消耗’掉的东西。”
他意有所指地看了一眼角落里面无人色的马尔福夫妇，又看回贝拉。
贝拉特里克斯的瞳孔骤然收缩，脸上的肌肉疯狂抽搐。她眼中那疯狂的光芒死死挣扎着，不肯熄灭。喉咙里发出充满恨意的声音，嘴唇抿成一条惨白的线，显然打定主意不再透露半个字。
安格斯看着她眼中顽固的抵抗，轻轻叹了口气。
“看来光用说的不行。”他低声自语，像是有些遗憾，“不过好在你的意志……不那么坚定了。”
他并没有再次举起魔杖施展钻心咒，但没有去碰那个装着各种“慰问品”的行李箱。他只是调整了一下握着魔杖的手势，杖尖依旧稳稳地指着贝拉特里克斯的额头，但此刻，杖尖开始流淌出一种极其淡薄的、几乎无形的银色光晕。
那光晕非常微弱，在门厅璀璨的水晶灯光下几乎看不见，但贝拉特里克斯却猛地一颤，仿佛被什么东西无形地刺中了大脑。她涣散的眼神骤然聚焦，里面爆发出更强烈的惊恐——不是对肉体痛苦的恐惧，而是对某种更深层入侵的抗拒。
“你……你想干什么……”她嘶哑地挤出声音，试图摇头，但虚弱的身体只能让脑袋无力地晃动。
“只是一个简单的小魔法，”安格斯平静地说，他蓝色的眼睛此刻显得异常专注，瞳孔深处似乎也有银色微光流转，“不会像钻心咒那么疼，至少……身体和灵魂上不会。”
他话音未落，魔杖尖端的银色光晕骤然变得清晰了一点，像一缕冰冷的银丝，悄无声息地钻进了贝拉特里克斯的眉心。
贝拉特里克斯的身体瞬间绷直了，喉咙里发出一声被强行扼住的、极其痛苦的闷哼。
她的眼睛瞪得极大，眼白上的血丝更加狰狞。这一次，痛苦并非来自神经，而是来自意识深处，仿佛有冰冷的手指正在粗暴地翻搅她的记忆，撕开她层层设防的思想。
安格斯的眉头几不可察地蹙了一下。强行突破一个训练有素（尽管疯癫）的黑巫师的思维防线并不轻松，尤其是对方在剧烈抵抗。他能感觉到贝拉脑海里那些混乱、狂暴、充满黑暗的画面和执念在疯狂冲撞，试图将入侵者赶出去。
但他没有停下。银色光丝稳定地深入，像最耐心的探针，绕过那些无关紧要的疯狂呓语和杀戮记忆，直奔核心——关于伏地魔，关于他托付的重要物品。
贝拉特里克斯开始剧烈地颤抖，比刚才中钻心咒时抖得更厉害。她的牙齿咬得咯咯作响，额头上青筋暴起，汗水流下甚至淹到眼睛。她在用全部的意志力对抗这种精神上的侵犯，守护她视为比生命更重要的秘密。
“不……不准……看……”她破碎地嘶喊着，指甲深深抠进大理石地板，发出令人牙酸的声音。